翻译英语Are those halos in your hairOr diamonds shining thereWit

翻译英语
Are those halos in your hair
Or diamonds shining there
Without a hope, without a prayer
This rain beats down like death
You turn your eyes to better men
Before i go i'll hang in a cross on nails
I hung on for you in there
Girl lay your shame to rest
Hope lies close to your breast
You stoop to feed the crows
Some scraps of truth already cold
Before i go, i'll hang in a cross on nails
I hung on for you in there
And every kingdom of rain comes fallin' down
Cause i loved you somewhat
Cause i loved you somewhat
Would you put halos in your hair
Without a hope without a prayer
With lies close to your breast
You finally lay your shame to rest
Before i go, i'll hang in a cross on nails
I hung on for you in there
And every kingdom of rain comes fallin' down
Cause i loved you so long
Cause i loved you so long
Cause i loved you so long
Are those halos in your hair
Or diamonds shining there
你是天使还是王皇？
Without a hope, without a prayer
没有任何的希望，也没有任何的祈求
This rain beats down like death
雨死寂般地倾泻着
You turn your eyes to better men
你把你的目光投向了那更好的男人
Before i go i'll hang in a cross on nails
I hung on for you in there
我将离开你，为了你而悬挂在十字架上（赎罪）
Girl lay your shame to rest
Hope lies close to your breast
女孩，抛弃你那些羞愧，希望就在你的胸膛
You stoop to feed the crows
Some scraps of truth already cold
你在慢慢地迈向黑暗
那些真理对你来说已经毫无意义
Before i go, i'll hang in a cross on nails
I hung on for you in there
我将离开你，为了你而悬挂在十字架上（赎罪）
And every kingdom of rain comes fallin' down
任（每场）无数倾盆大雨的淋打
Cause i loved you somewhat
因为我是如此爱你
Cause i loved you so long
因为我将永远爱你
--------------
你们翻译的真的是小学生看不懂，不好意思自己翻译了

能HI我吗?我们探讨一下这首歌的翻译.