作业帮文言文急求翻译！！！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 18:30:03
傅宗龙，字仲纶，云南昆明人。万历三十八年进士。除铜梁知县，调巴县，行取，入为户部主事。久之，授御史。 天启元年，辽阳破，帝下募兵之令，宗龙请行。一月余，得精卒五千。明年，安邦彦反，围贵阳，土寇蜂起。请发帑金济滇将士，开建昌，通由蜀入滇之路，别设偏沅巡抚，罢湖广退怯总兵薛来允。帝多采纳之。又上疏自请讨贼，言：“为武定、寻甸患者，东川土酋禄千钟。为沾益、罗平患者，贼妇设科及其党李贤辈。攻围普安，为滇、黔门户患者，龙文治妻及其党尹二。困安南，据关索岭者，沙国珍及罗应魁辈。困乌撒者，安效良。臣皆悉其生平，非臣敌。臣愿以四川巡按兼贵州监军，灭此群丑。”帝大喜，下所司议。会宗龙以疾归，不果行。 十年十月流寇大入蜀，陷蜀三十余州县，帝拊髀而思宗龙曰：“使宗龙抚蜀，贼安至是哉！”趣即家起宗龙。宗龙至蜀，代王维章与总兵罗尚文御却贼。十二年五月，以杨嗣昌荐，召为兵部尚书，去蜀。宗龙自定黔乱后，凡十有四年，辄起用，用不久辄迁去。八月至京，入见帝。宗龙为人伉直任气，不能从谀承意。 嗣昌既督师，上章请兵食，不悉应，劾中枢不任。宗龙亦劾嗣昌徒耗敝国家，不能报效，以气凌廷臣。会蓟辽总督洪承畴请用刘肇基为团练总兵官，中官高起潜又揭肇基恇怯，宗龙不即覆。帝遂发怒，责以抗旨，令对状。奏上，复以戏视封疆下吏。法司拟戍边，不许，欲置之死。在狱二年矣，十四年春，嗣昌死，尚书陈新甲荐其才，帝未有以应也，良久曰：“朴忠，吾以夙负用之，宜尽死力。”遂释之出狱，以兵部右侍郎兼右佥都御史代丁启睿，总督陕西三边军务。 当是之时，李自成有众五十万，自陷河、洛，犯开封，罗汝才复自南阳趋邓、淅，与合兵。帝命宗龙专办自成。议尽括关中兵饷以出，然属郡旱蝗，已不能应。 十一日，秦师食尽，宗龙杀马骡以享军。明日，营中马骡尽，杀贼取其尸分啖之。十八日，营中火药、铅子、矢并尽。宗龙简士卒，夷伤死丧之余，有众六千。夜半，潜勒诸军突贼营，杀千余人，溃围出。诸军星散，宗龙徒步率诸军且战且走。十九日，日卓午，未至项城八里，贼追及之，执宗龙，呼于门曰：“秦督围随官丁也，请启门纳秦督。”宗龙大呼曰：“我秦督也，不幸堕贼手，左右皆贼耳。”贼唾宗龙。宗龙骂贼曰：“我大臣也，杀则杀耳，岂能为贼赚城以缓死哉！”贼抽刀击宗龙，中其脑而仆，死城下。谥忠壮。
解题思路： 同学你好，你一次提交的太多。没有现成译文，我翻译了40分钟，才翻译了这两节。你要是不急用，等我零碎翻译好在继续讨论里一点点发给你。你要急用，就把下面的分几次提交在发吧。一次不要提交太多，否则，没有老师愿意做。请见谅！
解题过程：
A、B、C、D、 参考答案：、 傅宗龙，字仲纶，云南昆明人。万历三十八年进士。任命铜梁知县，调巴县，将要赴任，调入做户部主事。过了很久，授予御史。 天启元年，辽阳被攻破，皇上下达招兵的命令，宗龙请求办理此事。一月多，招募了精卒五千。第二年年，安邦彦造反，围攻贵阳，地方武力蜂起。请求发放钱财支援云南将士，设置建昌郡，打通由四川进入云南的道路，又设立偏沅巡抚，罢免湖广总兵薛来允。皇上多采纳他的建议。又上疏自请讨贼，说：“武定、寻甸的祸害是东川土著首领禄千钟。沾益、罗平祸害是贼妇设科及其同党李贤等人。攻围普安，成为云南、贵州天险的祸害是龙文治妻及其同党尹二。扰乱安南，占据关索岭的是沙国珍及罗应魁等人。扰乱乌撒的是安效良。我都知道他们的生平情况都不是我的对手。我愿以四川巡按兼贵州监军的身份，灭掉这些乱贼。”皇上十分高兴，此事移交下属部门商议。恰逢会宗龙由于疾病返回，此事没有办成。
最终答案：略
解题过程：
A、B、C、D、 参考答案：、 傅宗龙，字仲纶，云南昆明人。万历三十八年进士。任命铜梁知县，调巴县，将要赴任，调入做户部主事。过了很久，授予御史。 天启元年，辽阳被攻破，皇上下达招兵的命令，宗龙请求办理此事。一月多，招募了精卒五千。第二年年，安邦彦造反，围攻贵阳，地方武力蜂起。请求发放钱财支援云南将士，设置建昌郡，打通由四川进入云南的道路，又设立偏沅巡抚，罢免湖广总兵薛来允。皇上多采纳他的建议。又上疏自请讨贼，说：“武定、寻甸的祸害是东川土著首领禄千钟。沾益、罗平祸害是贼妇设科及其同党李贤等人。攻围普安，成为云南、贵州天险的祸害是龙文治妻及其同党尹二。扰乱安南，占据关索岭的是沙国珍及罗应魁等人。扰乱乌撒的是安效良。我都知道他们的生平情况都不是我的对手。我愿以四川巡按兼贵州监军的身份，灭掉这些乱贼。”皇上十分高兴，此事移交下属部门商议。恰逢会宗龙由于疾病返回，此事没有办成。
最终答案：略