作业帮 > 语文 > 作业

my family was honest.中family指什么,若用were又指什么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 01:30:41
my family was honest.中family指什么,若用were又指什么
那这里应该指我的家是诚实的了,我看了翻译却是我们一家人为人诚实
family 是个集合名词,要看在句子中的所指是整体还是指家庭中的个体即每个人,如果是整体的话,动词就要用was,如果是指个体,就应该用were.
再问: 那这里应该指我的家是诚实的了,我看了翻译却是我们一家人为人诚实
再答: 这个翻译,可以意译的。没有什么定论的。