作业帮语法(寒假作业）2
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 21:31:57
Customer :"I'd like to try on that dress in the window Saleslady :'i'm sorry madam but you'll have to use the fitting room like everybody else "try on what dress in the window " 1试穿橱窗里的那件衣服2、在橱窗里试穿那件衣服Customer 的本意是—— 而Saleslady的理解确是——你能简要说明一下是什么语法现象导致了这样的误解吗？
解题思路： 如下
解题过程：
Customer 的本意是1、试穿橱窗里的那件衣服,而Saleslady的理解确是2、在橱窗里试穿那件衣服，是英语的定语后置现象导致了这样的误解。介词短语 in the window作后置定语，修饰前面的名词that dress。
最终答案：略
解题过程：
Customer 的本意是1、试穿橱窗里的那件衣服,而Saleslady的理解确是2、在橱窗里试穿那件衣服，是英语的定语后置现象导致了这样的误解。介词短语 in the window作后置定语，修饰前面的名词that dress。
最终答案：略