翻译一下勒,是一个公司的声明

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 00:46:56

翻译一下勒,是一个公司的声明
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement , make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement
其中： Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 是香港交易及结算所有限公司、香港交易所
The Stock Exchange of Hong Kong Limited 是香港联合交易所有限公司
重点是后半句……

香港交易及结算所有限公司和香港联合交易所有限公司对该声明概不负责,并且,对于其准确性或完整性亦不发表任何声明 ,并明确声明,对于任何损失,不论造成该损失的原因何在,
是否依据此声明中全部或部分内容,都概不负责.
这应该是一个免责条款吧

英文电子书的版权声明翻译一下"Due to electronic rights, some third party co 麻烦翻译一下这个公司的名字英语翻译自己注册了一个公司明年开业,全称是“上海景承广告有限公司”,求大神帮我翻译一下全称.最主要的是景承怎么翻译比较上英语翻译一个医学仪器的英文书中,免责声明里有这样一句话,看不懂.求翻译, 英语翻译这是一个有关计算机联网的软件的说明书.再次声明：求高手翻译,不是翻译器或者在线翻译.我打的正文怎么没有了？这个图英语翻译以华译网翻译公司（行业内处于领先水平的老牌翻译公司）为例来说一下国内翻译公司的价格。正规翻译公司的价格相差是不大这是欧洲的暴雪公司给我发的一个邮件.我需要英文好的帮我翻译一下,谢谢了Hello,Thank you for your 英语翻译DFS是一个公司的名字.请英语达人帮我手工翻译一下!1.How the work of Hopwood (197 请英文好的朋友帮助翻译一下：由于产品是公司研发的,公司对产品拥有所有权.同时,公司为此产品设置“知识管理系统”(know 英语翻译请大侠帮忙翻译一下以下段落：2013年是我在XX公司工作的第三年,在这么一个全球领先的公司里工作3年,我深感荣幸聘翻译员我急需一个笔译翻译帮我翻译一份公司的介绍,谁可以推荐一下,在线等英语翻译我司火星玻璃公司网站的大量信息被地球玻璃公司所抄袭.我司声明：地球玻璃公司的所有业务与我司无关.注：公司名字是瞎