作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译On it would be floating islands carrying more building:a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 12:42:01
英语翻译
On it would be floating islands carrying more building:a hospital,two theaters,a museum and a church.
求翻译On it would be floating islands carrying more building这句话.carrying more building作什么成分?
还有,开头的On
floating islands carrying more building would be on it
把on it 放句首,用了倒装结构
carrying more building 是分词短语作后置定语 修饰 island
再问: 求翻译On it would be floating islands carrying more building这句话。on it 放句首就要倒装吗?这句话是完全倒装吧?不是部分倒装哦?
再答: 是完全倒装,表示时间或地点的副词放句首时用完全倒装 on it 介词短语其实是地点,相当于副词性质、 在它上面是一个载着更多楼房的浮岛