作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“it is up to us to remind them from time to time that ea

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 17:45:03
英语翻译
“it is up to us to remind them from time to time that each of us,in our own”.
你好,这句话是不是漏掉了点什么?
前半部分可以译出来
“it is up to us to remind them from time to time
这是我们的责任应该要时不时的提醒他们.
这个后半句 that each of us,in our own”. ,显然应该是that 所接的从句,指的是我们要提醒他们的内容,但是 each of us (我们每个人 ) in our own” (在我们自己) 不是一个完整的句子,建议你再查一查.