作业帮 > 英语 > 作业

蒙蔽了双眼用英语怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:11:52
蒙蔽了双眼用英语怎么说?
我想表达的意思是不要被现在看似安逸的生活蒙蔽了双眼 而失去了探索生活的力量.想 只用不要蒙蔽了双眼来缩略的表达
Don't be deceived by the perception.
deceive 是蒙蔽最准确的翻译.另外perception就是外观、观感,比用“...things look like“ 来的浓缩.双眼就不用翻译啦,那只是代表性、比喻性的说法,被蒙蔽的当然是感觉,观察.地道英语人念这句就得到你中文说的意思.