作业帮小作文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 15:17:45
解题思路： 理解文章含义；理清上下文的逻辑关系；注意汉语语义与英语的对等替换。
解题过程：
你好，翻译如下 从图中我们可以看到，一家三口走在长长的红地毯上。穿着讲究的儿子在中间骄傲地挥手，然而父亲却在后面弯腰拿着夹克，母亲在前铺开地毯，大汗淋漓。 这显示了当下一种普遍的现象：孩子是家庭的关注焦点，肩负父母的希望。父母为海门安排一切，不遗余力的为他们铺平成功之路。结果是孩子如此一来父母，以至于缺少独立的思想和创造性思维。 这样的局面堪忧。在我看来，国度保护与过分关心对孩子的发展及其不利。父母不应安排孩子一切事情。而应鼓励他们克服困难，教育他们独立发展。只有这样，他们才能够长大成为独立而又优秀的人。 愿你满意。
解题过程：
你好，翻译如下 从图中我们可以看到，一家三口走在长长的红地毯上。穿着讲究的儿子在中间骄傲地挥手，然而父亲却在后面弯腰拿着夹克，母亲在前铺开地毯，大汗淋漓。 这显示了当下一种普遍的现象：孩子是家庭的关注焦点，肩负父母的希望。父母为海门安排一切，不遗余力的为他们铺平成功之路。结果是孩子如此一来父母，以至于缺少独立的思想和创造性思维。 这样的局面堪忧。在我看来，国度保护与过分关心对孩子的发展及其不利。父母不应安排孩子一切事情。而应鼓励他们克服困难，教育他们独立发展。只有这样，他们才能够长大成为独立而又优秀的人。 愿你满意。