作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译6.When I had saved what I considered enough money with w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 14:25:55
英语翻译
6.When I had saved what I considered enough money with which to reach Hampton,with a surplus of exactly fifty cents with which to begin my education.To me it had been a long,eventful journey; but the first sight of the largre,three-story,brick school building seemed to have rewarded me for all that I had undergone in order to reach the place.The sight of it seemed to give me new life.I felt that a new kind of existence had now begun-that life would now have a new meaning.
我把钱攒到我认为足够多以后就去了汉普顿,然后用剩下的50分开始了我的学习生涯.对我来说那是一个漫长而又事故多发的行程.然而当宏大的三层砖体教学楼映入眼帘时,顿时感觉途中所遇到的一切困难都是值得的.看见它就像获得了新的生命.我感到此刻是新生命的开始,生命也在此刻有了新的意义.