作业帮 > 综合 > 作业

英语2个小问题Q1:The amount in 2004 was 5.5 times as much as in 200

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 11:48:52
英语2个小问题
Q1:The amount in 2004 was 5.5 times as much as in 2001.
5.5怎么读?
顺便请详细讲解一下数字的读法.并举例说明.
Q2:Especially,some chinese traditional festivals come into the family of legal holidays.
翻译这句话.并讲解一下句子成分.就是看着有点明白意思.但想弄得真正明白些.
小数
表示小数时,小数点前面的基数词和前面讲的基数词的读法相同;小数点后的数字则必须一一读出:
0.0089→(zero /naught)point zero zero eight nine
1.36→one point three six
百分数
百分数由percent表示,百分号%读作 percent,应用时常与by连用.
0.68%→zero point six eight percent
6%→six percent
369%→three hundred and sixty nine percent
The output of steel went up by 20 percent.钢产量增长20%.
The price of cotton was reduced by 20 percent.棉花的价格下降了20%.
The loss of water has been reduced to less than 30 percent.水的损耗减少到30%以下
分数
表示分数时,分子要用基数词,分母用序数词.如果分子大于1,分母必须用复数形式:
1/3→a(one)third
2/3→two thirds
1/4→a(one)quarter(或fourth)
3/7→three sevenths
1/2→应读作a(one)half
*比较复杂的分数如:24/789,多读作 twenty four over seven hundred and eighty nine.
翻译:
特别是一些中国的传统节日成为了法定的家庭节假日.
Especially 是状语,在句首,表示强调
some chinese traditional festivals 是主语,复数,多个节日
come into是谓语 介词短语充当
the family of legal holidays是宾语 family和legal都是修饰语,修饰holidays.holidays是复数,和主语一致