作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Three originals of legal Bill of Sale body corporate in

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 04:13:42
英语翻译
Three originals of legal Bill of Sale body corporate in British (10A) form in favor of the Buyers,duly notarized and legalized by Apostille (The HagueConvention 1961),specifying that the Vessel is free from all encumbrances,mortgages,maritime liens,debts,embargoes,arrests and/or any claims or debts whatsoever.
三份以买方为受益人,以英格兰国内形式所开立的法人销售契约原件被APOSTILLE (1961年海牙公约认证)合理认证及合法化,规定该船舶不得存在任何担保,抵押,海上留置权,债务,征用或扣押,逮捕或者主张以及任何形式的债务.