作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《庄子·天下》:“以此周行天下,上说下教,虽天下不取,强聒而不舍者也.”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/23 20:18:15
英语翻译
《庄子·天下》:“以此周行天下,上说下教,虽天下不取,强聒而不舍者也.”
周:遍.
说:Shùi,游说,劝谏.
教:教导,教化.
强:勉强,强自.
聒:聒噪.
舍:放弃.
“用这样的学说周游天下,对上劝谏诸侯对下教导百姓,即使天下人都不采纳,他们也絮絮不休地说个没完.”