它们的影像渗透进了每一朵花开的瞬间,成就了种种浮光掠影般的故事英语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:30:48

浮光掠影愿意是水面上的反光和一闪而过的影子.常用来比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学.
对应于英文,用superficial比较贴切
前半句上面二位翻译的都挺好的,后半句也不错,但是我觉得如果用独立主格表示可能会更好一些Their images permeate the blossoming moment of each flower,with superficial stories of all styles formed.

醉了红颜,乱了红尘,尘世瞬间的浮华,只不过是浮光掠影,稍纵即逝, 奶奶家的牵牛花开了,3朵3朵数余两朵,4朵4朵数余3朵,5朵5朵数余4朵.牵牛花最少开了几朵? 四年级做了3种颜色的花,每种种25朵,布置教室用去多少朵花? 浮光掠影的意思是什么? 浮光掠影的意思是什么浮光掠影的意思每一朵盛开的花就像是一个小小的张满了的帆仿写：每一朵盛开了的花······ 花开了的英文例句：每一朵盛开的花就像是一个小小的张满了的帆,帆下带着尖底的舱,船舱鼓鼓的.仿句：每一朵盛开的例句：每一朵盛开的花就像是一个小小的张满了的帆,帆下带着尖底的舱,船舱鼓鼓的.仿写：每一朵盛开的花永恒的瞬间短文写了一个怎样的故事? 每一朵盛开的花朵是一个小小的张满了的帆 ‘帆’指什么

它们的影像渗透进了每一朵花开的瞬间,成就了种种浮光掠影般的故事 英语

它们的影像渗透进了每一朵花开的瞬间,成就了种种浮光掠影般的故事英语