作业帮强烈需求曼德拉写给杰克逊的英文悼词
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 15:23:14
强烈需求曼德拉写给杰克逊的英文悼词
"Dear Jackson family,
It is with great sadness that we learned of the untimely death of Michael Jackson.Michael became close to us after he started visiting and performing in South Africa regularly.We grew fond of him,and he became close -- a close member of our family.We had great admiration for his talent and that he was able to triumph over tragedy on so many occasions in his life.Michael was a giant and a legend in the music industry.And we mourn with the millions of fans worldwide.We also mourn with his family and his friends over the loss of our dear friend.He will be missed and memories about him cherished for a very long time.My wife and I,our family,our friends,send you our condolences during this time of mourning.Be strong.
Nelson Mandela."
曼德拉的致辞翻译：
致亲爱的杰克逊家族：我非常悲伤地得知到Michael的死讯.他在南非定期进行访问和演出之后,就与我们的关系非常的紧密,我们非常爱他,他成为我们家庭亲密的一员.我们对他的才华赞叹不已,并且对他在面对人生的诸多坎坷时所表现出的勇气表示敬意.在音乐界,Michael是个传奇人物,我们和他全世界亿万歌迷、他的家庭和朋友们为失去这样的挚友而共同表达哀思,我们会长久的思念他,记住他.我和我的妻子、朋友,还有我的全家人在今天早晨致意我们最深切的慰问,希望大家能够坚强!”
曼德拉
写的很感人啊.
It is with great sadness that we learned of the untimely death of Michael Jackson.Michael became close to us after he started visiting and performing in South Africa regularly.We grew fond of him,and he became close -- a close member of our family.We had great admiration for his talent and that he was able to triumph over tragedy on so many occasions in his life.Michael was a giant and a legend in the music industry.And we mourn with the millions of fans worldwide.We also mourn with his family and his friends over the loss of our dear friend.He will be missed and memories about him cherished for a very long time.My wife and I,our family,our friends,send you our condolences during this time of mourning.Be strong.
Nelson Mandela."
曼德拉的致辞翻译：
致亲爱的杰克逊家族：我非常悲伤地得知到Michael的死讯.他在南非定期进行访问和演出之后,就与我们的关系非常的紧密,我们非常爱他,他成为我们家庭亲密的一员.我们对他的才华赞叹不已,并且对他在面对人生的诸多坎坷时所表现出的勇气表示敬意.在音乐界,Michael是个传奇人物,我们和他全世界亿万歌迷、他的家庭和朋友们为失去这样的挚友而共同表达哀思,我们会长久的思念他,记住他.我和我的妻子、朋友,还有我的全家人在今天早晨致意我们最深切的慰问,希望大家能够坚强!”
曼德拉
写的很感人啊.