作业帮 > 英语 > 作业

关于理解英语句子的问题

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 09:18:23
关于理解英语句子的问题
Could it be that growth,especially the growth of the wealthier countries,had contributed to the impoverishment,not the advancement,of the third world countries
1、这句话为什么会那么多逗号?
2、一句话中,逗号很多,经常导致我理解不过来.怎么办呢
请重点说下理解逗号多的句子的方法
Could it be that growth, especially the growth of the wealthier countries, had contributed to the impoverishment, not the advancement, of the third world countries?
好的理解方法是把两个逗号间的部分抹掉, 这样一来就好理解了.
Could it be that growth had contributed to the impoverishment of the third world countries? 
会不会这个增长加速了第三世界国家的贫困化?两个逗号间的部分通常是额外说明, 没有它们,主句意思不变.你以后可这样试试.Could it be that growth, especially the growth of the wealthier countries, had contributed to the impoverishment, not the advancement, of the third world countries.会不会这个增长(特别是富裕国家的增长)加速了第三世界国家的贫困化(而不是发展)?