作业帮急~~~求高手翻译Upon its arrival in London on board m. v. Victoria
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 17:16:10
急~~~求高手翻译
Upon its arrival in London on board m. v. Victoria , it was found that about 50% of the drums were leaking .
2. Upon examining the goods , we discovered to our surprise that they were altogether inferior in quality to the sample on which basis we placed the order.
Upon its arrival in London on board m. v. Victoria , it was found that about 50% of the drums were leaking .
2. Upon examining the goods , we discovered to our surprise that they were altogether inferior in quality to the sample on which basis we placed the order.
1 经Victoria船运到伦敦后我们发现大约50%的drum（鼓）有泄露现象
2 在验货时我们吃惊地发现全数货物都达不到我们订货时的样品质量.
2 在验货时我们吃惊地发现全数货物都达不到我们订货时的样品质量.
Father ____ for London on business upon my arrival,so I did
Father___for London on business upon my arrival,so I did not
短语stay in , leave for,upon one's arrival on doing sth 什么意思?
upon his arrival?
翻译下这个句子it doesn't turn its back upon us in times of adversit
英语 翻译 go on board
外贸英语信用证翻译请教外贸英语高手翻译:FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADI
翻译：“a deposit is payable on arrival”
on arrival
too smart on its own good求翻译
I got on board the plane 翻译
求高手翻译几句中译英?急...