作业帮英译汉的啦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 00:36:41
（1）有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of,deal with） (2)杰克上学期考试不及格，从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。（from then on） （3）我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over,insist） (4)当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。（in a way） 编句子时用上括号中的词
解题思路： 句子结构
解题过程：
（1）有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of,deal with） With the help of computers, it is not difficult to deal with information and share it with others. (2)杰克上学期考试不及格，从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。（from then on） Jack failed in the examination last term. From then on, his parents forbade him from playing computer games. （3）我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over,insist） I don’t like to watch over my naughty niece, but my mother insists on my doing that. (4)当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。（in a way）
When I was young, I was not willing to help my mother cook meals. But this helped me in a way. Now I can make delicious deals. 同学：不知这样的解答你能否满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言好吗？拾贝老师愿意与你再次进行亲切的交流。匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。祝：学习不断进步，开心每一天！
最终答案：略
解题过程：
（1）有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of,deal with） With the help of computers, it is not difficult to deal with information and share it with others. (2)杰克上学期考试不及格，从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。（from then on） Jack failed in the examination last term. From then on, his parents forbade him from playing computer games. （3）我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over,insist） I don’t like to watch over my naughty niece, but my mother insists on my doing that. (4)当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。（in a way）
When I was young, I was not willing to help my mother cook meals. But this helped me in a way. Now I can make delicious deals. 同学：不知这样的解答你能否满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言好吗？拾贝老师愿意与你再次进行亲切的交流。匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。祝：学习不断进步，开心每一天！
最终答案：略