作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译According to the above table,we can seethat changes have

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 16:34:36
英语翻译
According to the above table,we can seethat changes have taken place in people's diet since 1986,which clearlyindicates the improvement of people's living standard.
One of the big changes is the decrease ofgrain consumption with 49 percent in 1986 and 45 percent in 1990.On people'sdinner tables the traditional dominant food-grain has given some way to milkand meat,which were seldom seen on dinner tables before.Since the economicreform in 1978,various kinds of food have become popular in Chinese families.
However,there is a steady reduction offruit and vegetables with 24 percent in 1986 and a three-point drop by 1990.But this is not the main trend.As the living standard of the Chinese people isrising,we look forward to further changes in people's diet.The proportion offruit and vegetables as well as milk and meat will definitely increase in thecoming years.
根据上表,我们可以看出字1986年以来人们的饮食发生了变化,这清楚地表明了人们生活水平的改善.
较大的变化之一就是,粮食(谷物)消费的减少,这在1986年下降了49%,在1990年下降了45%.在人们的餐桌上,传统的主食--粮食已经给奶类和肉类让了路,这在以前的餐桌上是少见的.字1978年经济改革以来,各种各样的食物在中国的家庭中都变得很受欢迎.
然而,水果和蔬菜(的消费)也在稳定地下降,1986年降了24%,1990年又降了3个百分点,但这并不是主要趋势.随着中国人生活标准的提升,我们期待着人们进一步的饮食变化,水果和蔬菜,以及奶类和肉类(的消费)在未来的几年里一定会上升/增加.