作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In 1910 the world was shocked by a particularly cold-blo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 00:33:55
英语翻译
In 1910 the world was shocked by a particularly cold-blooded murder.H.H.Crippen was an American doctor who worked in London.He was a married man,but when he was coming in England,he fell in love with his secretary.instead of asking his wife for a divorce,he killed her and buried and body in the cellar of his house.Then he and his secretary ,who was dressed as a boy,sailed on a ship called "The Montrose" for New York.Only a veryshort time before,however,the wireless telegraph had been invented.The Montrose was one the passenger ships equipped with Marconi's wireless,and the passengers were not actually ignorant of its presence on board,but probably did not even know what a "wireless telegraph"was.The captain of the ship recognized Crippen and secretary offered a message to the London police.An inspector set out in a faster ship,and caught up with the Montrose in the Atlantic dressed up as a sailor,he boarded the Montrose before they reached New York,and arrested Dr.Crippen.Eighteen months later the British Government passed a law that all passengers ships must carry wireless.
1910年,世界杯一个特别的冷血的谋杀案震惊了.H.H.Crippen是一个工作在伦敦美国医生.他是个已婚男士,但在他到达伦敦时,他爱上了他的秘书.他没有要求与妻子离婚,而是杀了她并把尸体埋在了他家的地下室.然后他和他的打扮得像个男孩儿的秘书乘了一只名为“The Montrose ”的船来到了纽约.只是在不久前,刚发明了无线电报,“The Montrose“是装备了马可尼无线电报的客船之一,乘客们并不完全知道它(无线电报)的存在,甚至不了解什么是(无线电报).船长认出了Crippen和秘书并给伦敦警察局发了一封电报,一位检查人员(侦探)坐一只快船出发并在大西洋追上了“The Montrose".他装扮成船员,在乘客们/"The Montrose" 到达纽约之前登上了船,并逮捕了Crippen医生.18个月后,英国政府通过了一部法律,所有的客轮必须配备无线电报.