英语翻译要翻译的词语是“在星际间漫步”“漫步与星际间”“星空飞翔”就是这个差不多的意思,最好能优美一些.几分钟有结果最好

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 20:25:23

英语翻译
要翻译的词语是“在星际间漫步”“漫步与星际间”“星空飞翔”就是这个差不多的意思,最好能优美一些.
几分钟有结果最好,
将直译和意译说一遍。
还是感觉不够仔细，我本人英语水平极差。
各位可以引经据典，如果能有现成的英语用词更好，比如某本英文书的书名……

ambling over the starry sky
在星际漫步
你提问的几个词用上面这句概括翻译就足够了
------------
ramble
闲逛;漫步
We often go for a ramble in the park after supper.
晚饭后我们常常在公园里漫步.

英语翻译it s about 只是时间问题还是现在没事了在星际2和天赐凯尔里这个句子有不同的翻译它的具体意思是漫步的意思是什么? 漫步的意思漫步山道的意思漫步的漫在词语中是什么意思英语翻译这是一句像是很吊的话了,不知谁懂?HELL有该死的意思。呵呵，当然是了，就是星际2那句话，求类似《生化,星际联盟》《同学两亿岁》之类的小说,女主最好是外星人. 英语翻译有小雨,如果你喜欢雨中漫步,享受大自然给予的温馨和快乐,在短时间外出可收起雨伞,但最好还是带上雨伞. 求写成都府南河的作文,最好能套《漫步府南河》,分先只给5分, 请问：漫步这个词的意思? 英语翻译最好能简洁一点儿.就是和“我走运时的好友”意思差不多的英语翻译玩星际2.注册个东西.结果搞出这个.求翻译!