作业帮根据合理时态，翻译并组织下列句子成文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 11:30:20
老师，我要参加全国英语演讲大赛，麻烦用心帮我翻译一下
正文：
你看过《舌尖上的中国》，你喜欢他吗？这是一部介绍中国美食文化的纪录片，这部纪录片的目标观众不单止是为喜欢美食的‘吃货’而创作的，观众群体锁定为普通的正常人，并表示该片的目标是以美食作为窗口，让海内外观众领略中华饮食之美，进而感知中国的文化传统和社会变迁。是一部经典的电视节目，使我受益匪浅。
今天我想与大家一起领略我国丰富的美食文化吧，一起领略各地域的传统食物风情吧！
希望难点，这是为希望之星省决赛准备的，老师只应帮忙准确翻译即可，拜托了
正文：
你看过《舌尖上的中国》，你喜欢他吗？这是一部介绍中国美食文化的纪录片，这部纪录片的目标观众不单止是为喜欢美食的‘吃货’而创作的，观众群体锁定为普通的正常人，并表示该片的目标是以美食作为窗口，让海内外观众领略中华饮食之美，进而感知中国的文化传统和社会变迁。是一部经典的电视节目，使我受益匪浅。
今天我想与大家一起领略我国丰富的美食文化吧，一起领略各地域的传统食物风情吧！
希望难点，这是为希望之星省决赛准备的，老师只应帮忙准确翻译即可，拜托了
解题思路： 翻译的要点：用词的准确，扎实的词法、句法的基本功。这个要靠平时的日积月累。
解题过程：
Have you watched A Bite of China? Do you like it? This is a documentary introducing Chinese food culture,whose target audience was not only the foodies, but also the ordinary people, with the target of considering delicious food as a medium of letting the audience at home and abroad enjoy the beauty of the Chinese diet and perceive the Chinese traditional culture and social change. It is a classical TV programme, from which I have benefited a lot.
Today I'd like to sense our rich food culture as well as the traditional food culture of different regions.
解题过程：
Have you watched A Bite of China? Do you like it? This is a documentary introducing Chinese food culture,whose target audience was not only the foodies, but also the ordinary people, with the target of considering delicious food as a medium of letting the audience at home and abroad enjoy the beauty of the Chinese diet and perceive the Chinese traditional culture and social change. It is a classical TV programme, from which I have benefited a lot.
Today I'd like to sense our rich food culture as well as the traditional food culture of different regions.