求助法律文书的翻译：公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.我自己翻译的如下,A supervisor commi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 09:56:18

求助法律文书的翻译：
公司成立监事会,监事三名,新增股东设监事一名.
我自己翻译的如下,A supervisor committee shall be established, which consist of 3 supervisors, wherein one supervisor shall be appointed by the new investor.
总觉得不会用wherein, inwhich 这样的词,求助,这句话怎么翻译才最专业啊
谢谢

A supervisor committee of three supervisors should be established, and a seat shall be reserved for the new shareholders.

英语翻译公司监事会作为公司内部专门行使监督权的监督机构,是公司法人治理结构的一个重要组成部分.然而目前我国许多公司的监事英语翻译累积投票制的操作细则如下：1、股东大会选举两名(含两名)以上董事或监事时,实行累积投票制.2、股东大会对董事候选请问印在名片上的职位"监事"应怎样翻译?用managing director行吗? SUPERVISOR的翻译我写不来英语作文我的梦想是成为一名老板有自己的公司两百词左右不要太夸张英语作文带翻译吧能否构成抽逃资金罪我公司02年由4名股东每人出资50万元共200万元注册公司.公司成立后4名股东每人借出25万元（借条上这几个单词怎么讲呢?以下的句子翻译成英文：1.和全体员工合影留念.2.董事会监事.3.全体董事4.公司高层管理人员. 加分奥.公司名翻译我们做实验室净化.公司名字：****净化科技有限公司.我初步翻译如下：purification tec 监事和清除癌细胞的不是吞噬细胞吗?是细胞免疫 T细胞? 英语翻译论文的标题也要翻译,然后是摘要和关键词内容如下：论法律文书语言的规范性[摘要]法律文书作为法律活动的文字载体,真我的梦想将来成为一名工程师翻译我的梦想是成为一名舞蹈老师翻译