作业帮 > 英语 > 作业

求英语高手翻译Nowadays, it has become as common in colleges and uni

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:29:12
求英语高手翻译
Nowadays, it has become as common in colleges and universities for students to grade teachers as for teachers to grade students.
如今在大学院校里,学生给老师划分等级,就像老师也会给学生划等级一样,已经成为一个普遍现象了.
再问: 请解释一下句子结构好吗?
再答: it是句子的形式主语, 不定式to grade teachers as for teachers to grade students是真正的主语。 因为主语太长了,所以用形式主语it来表示。 in colleges and universities 这个是插入语,你可以拿掉。 it is +...+for sb to do sth. 还原句子:Nowadays,to grade teachers as for teachers to grade students has become as common in colleges and universities 。 希望明白哈~
再问: They believe that there is much more to teaching than what is shown on students’ rating forms. Students should not be expected to judge whether the materials they use are up to date or how well the teacher knows about the subject. These judgments require professional knowledge, which is best left for the teachers’ colleagues.