英语翻译经过多年摸索实践,承钢喷煤系统具备了当前典型的喷煤工艺流程特点,即：中速磨制粉—热风炉废气+烟气炉烘干—大布袋收

英语翻译
经过多年摸索实践,承钢喷煤系统具备了当前典型的喷煤工艺流程特点,即：中速磨制粉—热风炉废气+烟气炉烘干—大布袋收粉—并罐直接喷吹—单管喷吹+分配器喷吹.工艺过程主要包括储运上煤系统、制粉系统、喷吹系统三个部分.
下面我带大家到现场看一下.
这是给煤机,实现按加工能力输送原煤.
这是磨煤机,可以将原煤加工成0.075mm的煤粉.
这是喷吹罐,通过加压可以将煤粉输送到高炉,替代焦炭燃烧,提供炼铁所需的热量.
我的介绍结束,欢迎大家到喷煤车间参观!

Through many years of research anddevelopment, coal injection system of Chengde Iron and Steel Group is characterizedwith present typical coal injection technological process, that is, moderatespeed pulverization---off gas and fume drying by hot blast stove—bag filtercollection—double pot direct injection—single pipe injection + distributor injection.Technological process mainly covers three parts as storing, delivering and coalingsystem, pulverization system and injection system.

Next I will show you around the site.

This is coal feeder, by which processingcapability oriented coal feeding is materialized.
This is coal pulverizer, which canpulverize raw coal into 0.075mm coal powder.
This is coal injection tank. Coal powdercan be conveyed into blast furnace by pressure to burn in lieu of coke andsupply heat for iron making.

Now is the end of my introduction and youare welcome to visit coal injection workshop!
有的单词连在一起了,粘贴后就成这个样子,你自己注意下.希望能帮到你
再问： 增加了调剂炉况的手段，改善高炉炉缸工作状态，促进稳定顺行,还有这句麻烦翻一下 ，谢谢
再答： Measures for adjusting furnace condition are added, in order to improve the working condition of blast furnace hearth and esure its stable and smooth operation.

希望能有帮助，望提问者采纳，谢谢!