英语翻译It is a little warmer in summer,and a little cooler in w

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 21:22:25

英语翻译
It is a little warmer in summer,and a little cooler in winter
翻译是这里夏天稍显暖和了点而冬天也稍显凉了点
不是说夏威夷天气很好吗这样翻译不就感觉夏天更热冬天更冷

" 这里夏天稍显暖和了点而冬天也稍显凉了点."
It is a little warmer (here) in summer (than that of other places) ,and a little cooler (here)in winter (than that of other places)
括号里的内容是省略掉的,可能是因为上文出现过,所以为了避免重复而省略.所以即便不再次写一遍括号里的内容,也是默认了是以这里的夏天和其他地方的夏天做比较；以这里的冬天和其他地方的冬天做比较.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

There is a little ink in his pen and little ink in her pen.W lt is still a little cold,but it gets warmer and warme 英语翻译A little girl is sitting in front of her home.It is gett It is just a little bug in your bag it is a little bit cold in Australia In our country,it is（）in July,but it is a little（）in August. in a little 英语翻译Five little FiremenFive little firemen standing in a raw He is a little ( ) in Chinese. there is （）milk in the glass,it is （）bad A、a little ,a littl tina is a little w-- in chinese ,but she is good at english Tina is a little w--- in science,but she is good at Chinese