作业帮 > 综合 > 作业

为什么有的时候表示愿望、祝福的时候不用虚拟式呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 06:04:21
为什么有的时候表示愿望、祝福的时候不用虚拟式呢?
比如:祖国万岁!
其实虚拟式表示一种委婉的意思,所谓委婉是一种不确定的,不一定为客观的,或者即使没有实现主观仍然意愿的.
但祝福和愿望不一定非要委婉的,我祝你晚上好,下班愉快,你就直接说
Ich wünsche dir schönen Abend.I will nach Hause gehen.
祖国万岁!可以说 Lang lebe Mutterland/ Vaterland!
这里类似第一虚拟式,这类的祝福也可以用Sei ...开头造句,相当于英语里的May ...开头的句子.May you good luck!May God with you!