作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Good day,Although you might be apprehensive about my ema

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 14:01:47
英语翻译
Good day,
Although you might be apprehensive about my email as we have not met before,My name is Mr Song Li le I work with the Hang Seng Bank.There is the sum of $19,500,000.00 in my bank"Hang Seng Bank",Hong kong.There were no beneficiaries stated concerning these funds which means no one would ever come forward to claim it.That is why I ask that we work together so as to have the sum transfered out of my bank into your account.
I want you to know that I have had everything planned out so that we shall come out successful.I have an attorney that will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin to Colonel Sadiq Uday,all that is required from you at this stage is for you to provide me with your Full Names and Address so that the attorney can commence his job.After you have been made the next of kin,the attorney will also fill in for claims on your behalf and secure the necessary approval and letter of probate in your favour for the move of the funds to an account that will be provided by you.There is no risk involvedat all in this matter,as we are going to adopt a legalized method and the attorney will prepare all the necessary documents.
Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue.Once the funds have been transferred to your nominated bank account we shall then share in the ratio of 70% for me,30% for you.
Should you be interested please send me your,
Full names
private phone number
current residential address.
Kind Regards.
好日子,
尽管你可能会担心我的电子邮件,我们也没有达到之前,我的名字是陈宋李乐工作,我与恒生bank.there是一笔1,376,929.97元,在我国银行"恒生银行" ,香港.没有受益者说明对于这些资金的手段,没有人会站出来索赔.这就是为什么我要求我们共同努力,以有一笔汇出我国银行进入你的帐户.
我已经计划的一切,使我们应走出成功的.我有一个律师会准备必要的文件,将回到你作为近亲上校sadiq乌代,这一切都需要你在这个阶段,是你给我你的全名及地址,使检察可以展开他的工作.之后,你已经作出了近亲,检察还将填写索赔就代表你和获得必要的批准和信遗嘱您赞成为搬迁资金帐户,将提供you.there没有风险involvedat所有在这件事,我们都将采用一种合法化法和检察官将准备所有必要的文件.
请努力遵守最大酌所有有关这个问题.一旦资金已转到你指定的银行账户届时,我们会分享比例70 %对于我来说,30 %给你.
如果您有兴趣,请寄给我,你,
全称
私人电话号码
当前住址.
亲切问候.