对这句话的理解If the goods do not conform with the contract,the buy

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 14:01:05

对这句话的理解
If the goods do not conform with the contract,the buyer may require the seller to remedy the lack of conformity by repair,unless this is unreasonable having regard to all the circumstances.
这句话应该怎么翻译?unless后面这句的意思,是“买方考虑了所有情况之后认为修理这种方式对自己是不合理的”吗?

如果商品与合同不符,买方可要求卖方通过维修对不符之处作出补救,除非在考虑了一切实际情况后这（种要求）不合理.
你对 unless 后面的理解差不多是对的,只是没有“对自己”罢了.

the goods 关于英语介词问题 The nuit price of the goods do not include the reba 英语翻译1.The sales contract includes the efinition of the goods if not the same with each 句式理解So do not "avoid using" the battery with the thought tha we have the pleasure to contract you the following goods on If they _______ the contract ahead of time,they could not ha 英语翻译If,due to negligence by any Party,the contract is not aw The contract must be signed with a pen,not a pencil.这个句子里,no 英文合同术语Replace with new parts that conform to the specificati If you do not leave me ,I will be with you untill the end of 英语翻译We do not want the goods to be shipped till 23rd Decembe