作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮我翻译下面这段中文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 05:15:53
谁能帮我翻译下面这段中文
本文介绍的是一支以泉州、厦门、漳州等闽南地区商人为主体的商人团队,在文中第一部分介绍了商帮文化及闽商的由来;第二部分则把闽商同国内较具代表性的浙商作比较,从区域文化和经济的角度分析他们不同的发展模式;第三部分着重闽商该如何冲破瓶颈取得发展.福建地区,位于中国的东南部,地狭人稠,穷山恶水,历史上长期远离了政治和经济中心,得不到发展.也正因为这样恶劣的自然条件,反促成了闽南地区工商业的发展.先辈“浪迹”东南亚,后人挺进日、美、欧.现今的闽商虽没有祖先独步东南亚的气势,但靠“爱拼敢赢”勇闯天下,以“节俭、勤劳、守信、尚义”而成功的闽人们,在市场经济风云变幻的今天,展现着别样的风采.
What this article introduced is one take Minnan area merchants and so on Quanzhou,Xiamen,Zhangzhou as the main body merchant team,the first part introduced in the article business helps cultural and the Fujian business origin; The second part with domestic has the Fujian business the representative Zhejiang business to do the comparison,analyzes their different development model from the region culture and the economical angle; How should the third part of Fujian business break through the bottleneck emphatically to make the progress.The Fujian area,located at China's southeast area,the slender person is thick,the barren mountains and untamed rivers,in the history have been far away from politics and the economic center for a long time,cannot obtain the development.Also because of the such bad natural condition,has been instead facilitating the Minnan area industry and commerce development.The older generation “roams” Southeast Asia,the posterity pushes onward the date,US,Europe.Although nowadays's Fujian business does not have the ancestor unique Southeast Asia's imposing manner,but depends “likes spelling dares to win” rushes to the world bravely,by “thrifty,industrious,the code of honor,Shangyi” succeeds the Fujian people,changes constantly today in the market economy,is unfolding the different kind elegant demeanor.