英语语法问题it's a i in happiness ,no y(why) in happiness” 也就是no w

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 18:03:43

英语语法问题
it's a i in happiness ,no y(why) in happiness” 也就是no why in happiness but I in happiness 不要问为什么感觉不到幸福,现在你就身处于追逐幸福的过程之中.
这个句话翻译正确吗?问这个字怎么来的?是不是有固定搭配?
这个问字是怎么来的？

正确.这是意译不是直译,一定要说的话,就是not why in sth：不要问 sth的原因,就是不要问为什么in sth.

it ,s i in happiness ,there is no why there is no 'WHY'(Y) in happiness but an 'I' in happiness翻译一 There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an 英语There is no y in happiness,There is i. There is an I in "happiness".There is no Y.It is an I.是什么意思电影《当幸福来敲门》里面的"There is no Y in happiness,there is I" I am happiness now.可不可以这样说,我现在很幸福.还是必须说：I am in happiness no I HAVE NO HAPPINESS是什么意思 No one is in charge of your happiness but No one is in change of your happiness but you 英语句子翻译高手进why is he interested in human happiness? It's not