作业帮 > 语文 > 作业

使至塞上 译文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 22:06:36
使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。
解题思路: 在翻译古诗时要注意直联系写作背景来分析。
解题过程:
译文:
轻车简从出使到边疆,

  途中经过属国居延。

  像飘飞的蓬草飘出汉塞,

  像回家的飞雁飞入胡天。

  大沙漠里飞烟直上,

  黄河边上落日正圆。

  走到萧关恰逢候骑,

  都护正在燕然前线。
祝你的成绩越来越棒!
最终答案:略