作业帮 > 英语 > 作业

求翻译.I need a shoulder to cuddle: for I'm suffering such an a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 20:57:54
求翻译.
I need a shoulder to cuddle: for I'm suffering such an anguish or abhorring such a diabolism. People who used to be amicable so gaze on me as if I'm a abashed daredevil, thinking I'm bugging. I dallied everyday? Those nuisances dawdled like cigarette butts, doodling their own dolorous life. I need your shoulder to cuddle, for I'm a mere kid whose heart was deadened to doleful. Now I'm on the crest of my life. The crescendo of my life is coming! How cruel you were, looking at me from a rosy cherub to a crestfallen dandy...as a bleak and craven beholder...Do not make any arsons in my heart or you will be banished.
我需要个肩膀来拥抱/依偎,因为我正饱受这样的痛苦或厌恶这样的恶行.过去经常对我很友好的人现在盯着我看,好像我是一个窘迫的冒失鬼,认为我在打探他们的隐私.我每天浪费时间?这些讨厌的人像烟屁股/烟头一样游手好闲,涂鸦他们自己悲痛的一生.
我需要个肩膀来拥抱/依偎,因为我只不过是个内心被悲痛麻痹的孩子.现在,我正在人生的波峰.我人生的高潮正在到来.你是多么残忍啊,看着我从一个可爱的天使变成垂头丧气的花公子...像一个凄凉而懦弱的旁观者...别在我心里纵火(别惹我发火/生气),否则你将被驱逐出去.