英语翻译I can't stand working with Jane in the same office.She j

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 17:07:56

英语翻译
I can't stand working with Jane in the same office.She just refuses to stop talking while she works.
特别是just怎么翻译?

我受不了和Jane一个办公室工作了.
她工作时总是没完没了的说话.
just 就是一种强调语气没什么实际意义
是表达一种特别烦的感情色彩
牛津高阶词典里just词条中有这样一条释义：
(infml 口语) really; truly; emphatically 真正地; 实在; 的确:
The weather is just marvellous!天气真好!*
It's just a miracle that he survived the accident!他死里逃生实在是奇迹!*
`He's rather pompous.' `Isn't he just?(ie He certainly is!)' ‘他有点儿傲气.’‘可不是吗!’

I can’t stand-------- with Jane in the same office. 1.i can’t stand＿(work)with jane in the same office. 英语翻译In fact ,I can’t stand the pan of leaving you I often re 英语翻译I am in the middle of an intense training working with t working in the office I can't stand ______ noise in the concert I can't stand ____(shop) in the market. I can stand still and walk at the same time 英语翻译we don't have the same work hours that office workers in 英语翻译I can't stand milk. 英语翻译I can't stand it!I don't like waiting in line when a sho 英语翻译3.The old lady in blue is blind.She can't see with he ey