作业帮英语新概念一的一个问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 18:02:51
英语新概念一的一个问题
这是您的雨伞和大衣,课文翻译为
here is your umbrella and your coat.
我写的则是this is your umbrella and coat.
请问我写的这句话对吗?
为什么课文译文是your umbrella and your coat不是your umbrella and coat.用 this代替here
these are your umbrella and coat。这句话对吗
请问这句话语法哪里错误了？
my coat and my umbrella please.
这句话为什么没有体现“拿给我”这几个词汇呢？为什么要用my coat and my umbrella 不用my coat and umbrella
这是您的雨伞和大衣,课文翻译为
here is your umbrella and your coat.
我写的则是this is your umbrella and coat.
请问我写的这句话对吗?
为什么课文译文是your umbrella and your coat不是your umbrella and coat.用 this代替here
these are your umbrella and coat。这句话对吗
请问这句话语法哪里错误了？
my coat and my umbrella please.
这句话为什么没有体现“拿给我”这几个词汇呢？为什么要用my coat and my umbrella 不用my coat and umbrella
这是一个倒装句,也就是说应该是your umbrella andyour coat is here,所以就出现了上面的那个句子,而你这句话从语法上说,umbrella and coat可以看成是一个整体,也就是说可以用is,但是这不符合逻辑,或者说文章要表达”这里“,不是”这个“也不是”这些“,所以最好不要换!these are your umbrella and coat这句话则是明显的语法错误!