作业帮有谁可以帮我翻译一下《uninvited＞的歌词，万分感激！！！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 18:57:47
有谁可以帮我翻译一下《uninvited＞的歌词，万分感激！！！
英文歌词如下
i am flattered by your fascination with me like any hot-blooded woman i have simply wanted an object to crave but you, you''''re not allowed you''''re uninvited an unfortunate side must be strangely exciting to watch the stoic squirm must be somewhat hard telling to watch them burn me shepherd but you, you''''re not allowed you''''re uninvited an unfortunate side like any uncharted territory i must seem greatly intriguing you speak of my love like you have experienced love like mine before but this is not allowed you''''re uninvited an unfortunate side i don''''t think you unworthy i need a moment to deliberate.
英文歌词如下
i am flattered by your fascination with me like any hot-blooded woman i have simply wanted an object to crave but you, you''''re not allowed you''''re uninvited an unfortunate side must be strangely exciting to watch the stoic squirm must be somewhat hard telling to watch them burn me shepherd but you, you''''re not allowed you''''re uninvited an unfortunate side like any uncharted territory i must seem greatly intriguing you speak of my love like you have experienced love like mine before but this is not allowed you''''re uninvited an unfortunate side i don''''t think you unworthy i need a moment to deliberate.
Uninvited
未被邀请
Like anyone would be
和所有人一样
I am flattered by your fascination with me
你的爱让我受宠若惊
Like any hot-blooded woman
和所有柔情女子一样
I have simply wanted an object to crave
我只想爱一个人
But you, you're not allowed
但是除你之外
You're uninvited
你未被邀请
An unfortunate slight
很不幸你忽略了
Must be strangely exciting
如果是的话 我至少有一些兴奋
To watch the stoic squirm
看到你的局促不安
Must be somewhat heartening
一定有点激动
To watch shepherd need shepherd
看到有情人终成眷属
But you you're not allowed
但是你不行
You're uninvited
你不被邀请
An unfortunate slight
很不幸你被忽略了
Like any uncharted territory
就像地图上没有的地方
I must seem greatly intriguing
如果是的话 我至少应该很感兴趣
You speak of my love like
你说得漫不经心
You have experienced love like mine before
你好像有过类似的经历
But this is not allowed
但是不行
You're uninvited
你未被邀请
I dont think you unworthy
我不是觉得你不足取
I need a moment to deliberate
我只是需要点时间仔细考虑
(您的歌词中有几个小错)
未被邀请
Like anyone would be
和所有人一样
I am flattered by your fascination with me
你的爱让我受宠若惊
Like any hot-blooded woman
和所有柔情女子一样
I have simply wanted an object to crave
我只想爱一个人
But you, you're not allowed
但是除你之外
You're uninvited
你未被邀请
An unfortunate slight
很不幸你忽略了
Must be strangely exciting
如果是的话 我至少有一些兴奋
To watch the stoic squirm
看到你的局促不安
Must be somewhat heartening
一定有点激动
To watch shepherd need shepherd
看到有情人终成眷属
But you you're not allowed
但是你不行
You're uninvited
你不被邀请
An unfortunate slight
很不幸你被忽略了
Like any uncharted territory
就像地图上没有的地方
I must seem greatly intriguing
如果是的话 我至少应该很感兴趣
You speak of my love like
你说得漫不经心
You have experienced love like mine before
你好像有过类似的经历
But this is not allowed
但是不行
You're uninvited
你未被邀请
I dont think you unworthy
我不是觉得你不足取
I need a moment to deliberate
我只是需要点时间仔细考虑
(您的歌词中有几个小错)
青花瓷的歌词含义希望那位人才帮我解决一下,万分感激
英语翻译请帮我翻译一下上面的句子,感激万分!
谁可以帮我改一下这篇作文啊?改得好有分加,万分感激!
概率论题.麻烦大神帮我一下第二问 .可以吗😭万分感激啊
求英语高手帮我听出一首英文歌的歌词内容,万分感激
哪位西班牙语高手可以帮我翻译一下,不胜感激
lingo @for 我的LINGO程式码在@FOR的地方卡住了,希望大大可以帮我解答一下,万分感激,以下是程式码的部份
哪位英语高手啊能帮我翻译一下下面的内容的啊?万分感激
谁可以帮我翻译一下下面这段文字,不甚感激!
英语翻译大哥们谁可以帮我翻译下,我明天面试有急用,万分感激* 打单（空运托书、主单、分单、报关单证等； * 操作空运货物
急!帮我翻译,谢谢～嗯,大家看了下面这段话不要见怪.帮我翻译一下,万分感激,有两端,谢谢!·（第二段比较重要,大家如果不
英语翻译帮我翻译一下,感激不禁~