作业帮1模块1单元课文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 15:59:02
1模块1单元课文翻译
请题主补充下题目说明,指出是哪篇文章,这样我才好回答.各地使用教材不同,你所指的这个单元所对应的文章不一定是别处同样单元对应的文章,题主修改后很乐意为题主解答.
再问： Tong：Mm…What a delicious smell !Your pizza looks so nice. 开头的一句
再答： 本来想给题主贴上原文的，但是百度说回答超出字数限制，所以把翻译答案直接放上来了。
为使翻译符合“信达雅”中“信”的原则，人名不翻译：
Tony：嗯，好香的味道！你的披萨看起来真不错。
Betty：谢谢！想尝一块吗？
Tony：是的，谢谢了。它看起来真可爱，闻起来味道好极了。（尝了一口，停顿）嗯，真好吃。
Daming：披萨上面的是什么？
Betty：那是奶酪。来一块尝尝吗？
Daming：啊！不了，谢谢。恐怕我不喜欢奶酪啊，它闻起来不新鲜，而且味道太重了。吃起来还有点发酸。
Betty：好吧，我的巧克力饼干做好啦。快来尝一口！
Daming：谢谢啦！这饼干味道好甜，而且中间软软的。
Tony：（Betty）你是在做各种各样的东西吗？看起来好忙！
Betty：是的。我做了披萨盒一些饼干，现在正在做一个苹果派。
Daming：苹果派听起来真不错。你知道我就喜欢吃甜食的。我能要点糖么？
Betty：请吧。哦等下你确定你拿的那是糖吗？先尝下，那可能是盐噢。
Daming：放心没事。这是甜的，就是糖。
Tony：这又是啥？吃起来也是甜的。
Betty：那是做蛋糕用的草莓酱。
Daming：好的，每样东西都这么甜。今天真是我的幸运日！
纯手打，没有经过百度或谷歌机械翻译。望题主采纳。
再问： 嗯嗯！谢谢
再问： Tong：Mm…What a delicious smell !Your pizza looks so nice. 开头的一句
再答： 本来想给题主贴上原文的，但是百度说回答超出字数限制，所以把翻译答案直接放上来了。
为使翻译符合“信达雅”中“信”的原则，人名不翻译：
Tony：嗯，好香的味道！你的披萨看起来真不错。
Betty：谢谢！想尝一块吗？
Tony：是的，谢谢了。它看起来真可爱，闻起来味道好极了。（尝了一口，停顿）嗯，真好吃。
Daming：披萨上面的是什么？
Betty：那是奶酪。来一块尝尝吗？
Daming：啊！不了，谢谢。恐怕我不喜欢奶酪啊，它闻起来不新鲜，而且味道太重了。吃起来还有点发酸。
Betty：好吧，我的巧克力饼干做好啦。快来尝一口！
Daming：谢谢啦！这饼干味道好甜，而且中间软软的。
Tony：（Betty）你是在做各种各样的东西吗？看起来好忙！
Betty：是的。我做了披萨盒一些饼干，现在正在做一个苹果派。
Daming：苹果派听起来真不错。你知道我就喜欢吃甜食的。我能要点糖么？
Betty：请吧。哦等下你确定你拿的那是糖吗？先尝下，那可能是盐噢。
Daming：放心没事。这是甜的，就是糖。
Tony：这又是啥？吃起来也是甜的。
Betty：那是做蛋糕用的草莓酱。
Daming：好的，每样东西都这么甜。今天真是我的幸运日！
纯手打，没有经过百度或谷歌机械翻译。望题主采纳。
再问： 嗯嗯！谢谢