作业帮古代人的发音跟现在相同吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/26 09:22:02
古代人的发音跟现在相同吗?
我在想,一个生于1920年左右的老人,经过90年的岁月变迁,而他的方言发音并没有太大变化,可以推断那个时候的发音及说话方式跟我们现在差不多,但是再往前推呢?200年前、500年前的发音跟我们现在一样吗?举例说吧,唐朝人说话清朝人能不能听懂呢?还有就是方言问题,皇上上朝的时候,底下一大帮五湖四海的官叽里呱啦的说着自己的方言,皇上能听懂吗?这些问题纠结很久了,很想知道答案,
我在想,一个生于1920年左右的老人,经过90年的岁月变迁,而他的方言发音并没有太大变化,可以推断那个时候的发音及说话方式跟我们现在差不多,但是再往前推呢?200年前、500年前的发音跟我们现在一样吗?举例说吧,唐朝人说话清朝人能不能听懂呢?还有就是方言问题,皇上上朝的时候,底下一大帮五湖四海的官叽里呱啦的说着自己的方言,皇上能听懂吗?这些问题纠结很久了,很想知道答案,
偶是对外汉语专业的,试着回答一下吧.其实古代发音与现代发音是不同的,这一点你自己肯定是毋庸置疑的.
举个通俗的例子,我们都知道七言绝句一二四押韵,如《山行》：
远上寒山石径斜,白云深处有人家.
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.
照理“斜”、“家”、“花”押韵,如果按照现代读音,“斜”读“xie”的话根本不押韵,所以“斜”在古代读”xia”.汉语的语音演变不像拼音文字那样字形随读音的变化而变化,但从古代诗歌等典籍中,我们依旧可以看出汉语语音演变的痕迹.
当然,从方言中也可以看出类似的痕迹,尤其是在南方.如我们现在讲“上街”为“shang jie”,可在南方有些地区讲“shang gai”,偶就是南方人,这点可以证明.
2、有这样一个故事,一个地方官员因政绩突出被皇上召见,讲了一大通,皇上却一个字都听不懂.由于这种情况,产生了“通语”,通语是在一个多方言的社会内,产生的一种临时的语言,一般是供上流社会交际.所以皇上、文武百官之间就能交流啦.
举个通俗的例子,我们都知道七言绝句一二四押韵,如《山行》：
远上寒山石径斜,白云深处有人家.
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.
照理“斜”、“家”、“花”押韵,如果按照现代读音,“斜”读“xie”的话根本不押韵,所以“斜”在古代读”xia”.汉语的语音演变不像拼音文字那样字形随读音的变化而变化,但从古代诗歌等典籍中,我们依旧可以看出汉语语音演变的痕迹.
当然,从方言中也可以看出类似的痕迹,尤其是在南方.如我们现在讲“上街”为“shang jie”,可在南方有些地区讲“shang gai”,偶就是南方人,这点可以证明.
2、有这样一个故事,一个地方官员因政绩突出被皇上召见,讲了一大通,皇上却一个字都听不懂.由于这种情况,产生了“通语”,通语是在一个多方言的社会内,产生的一种临时的语言,一般是供上流社会交际.所以皇上、文武百官之间就能交流啦.