英语翻译Observed ResultsThe analysis produces some interesting o

英语翻译
Observed Results
The analysis produces some interesting observations,many
of which were not expected at the outset.A summary of the
key observations within the study are as follows;
• Overall,there has been minimal change within the
demographics of the individual and organizational
participants with two specific exceptions.The overall
composition of individual participants is relatively
consistent,with the only change being an increase in
the education of participants—particularly as demonstrated
by either a certificate or a master's degree in
project management or a related field.For organizations,
there has been a greater emphasis on government
organizations and proportionately less
participation from privately-held organizations.This
gradual shift in demographics does not explain the
rapid shift in results being demonstrated,however.
• Even with the shift in reflected maturity,interesting
questions are raised about the profiles of both sets of
organizations^those participating in 1998-1999 and
those participating in 2000-2003.The demographic
information suggest some changes that could have
resulted:with the growth in governmental participation,
there could have been a corresponding decline
in overall assessed maturity.As well,the increase in
education suggest a greater awareness of the project
management discipline,which could result in a more
accurate perspective of actual practices being provided,
Finally,the change in marketing away from the
membership of PMI could indicate that subsequent
respondents had less of a vested interest in ensuring
assessed project management capability is high.

被观察的结果
分析引起一些有趣的观察,许多
哪些未被期望在最初.总结
关键观察在研究之内是如下;
．总之,有是最小的变动在之内
人口统计学单独和组织
参加者有二具体例外.总体
各自的参加者的构成相对地是
一致,用唯一的变动是增量在
participants.particularly 的教育依照被展示
由或证明或master's 程度
项目管理或一个相关领域.为组织,
有是对政府的更加巨大的重点
组织和均衡地较少
参与从私有举行的组织.这
逐渐转移在人口统计学中不解释
迅速转移在结果中被展示,然而.
．以转移在被反射的成熟中,感兴趣
问题提出关于两套外形
1998-1999 organizations^those 参加和
2000-2003 那些参加.人口统计
信息建议能有的一些变动
收效:以成长在政府参与,
那里能是一种对应的衰落
在整体被估计的成熟.,增量在
教育建议项目的更加巨大的了悟
管理学科,能导致更
实际实践准确透视被提供,
终于,变化在行销上从
PMI 会员资格能表明那随后
应答者有无足轻重既得利益在保证
被估计的项目管理能力是高的.