作业帮各位帮忙翻译下.谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/20 15:20:53
各位帮忙翻译下.谢谢了
1.But I wouldn't be surprised if he's stopped off at the pub on the way back
2.Any idea when he might be back?
3.and I'll try again later
4. was never really safe at that time of the year- early autumn
5.And when they came home late without little Katie,
6. as they used to all spring and summer
janet_shine cherylcat 我亲爱的宝贝 竹轩女 谢谢你们的回答.都答的对.呵呵.不过只能选一个答案.所以就选了第一个回答我问题的人啦.我亲爱的宝贝 第5句你好象翻译的有些问题.呵呵.不过还是谢谢你的...呵呵
1.But I wouldn't be surprised if he's stopped off at the pub on the way back
2.Any idea when he might be back?
3.and I'll try again later
4. was never really safe at that time of the year- early autumn
5.And when they came home late without little Katie,
6. as they used to all spring and summer
janet_shine cherylcat 我亲爱的宝贝 竹轩女 谢谢你们的回答.都答的对.呵呵.不过只能选一个答案.所以就选了第一个回答我问题的人啦.我亲爱的宝贝 第5句你好象翻译的有些问题.呵呵.不过还是谢谢你的...呵呵
1 他在回来的路上停下来去酒吧,我一点都不惊讶.
2 知道他什么时候回来吗?
3 一会我会再试
4 初秋在那个时候不是真的安全
5 他们没带着小KATIE一同回来
6 因为他们经历了所有的春夏/季节更替/岁月轮回
2 知道他什么时候回来吗?
3 一会我会再试
4 初秋在那个时候不是真的安全
5 他们没带着小KATIE一同回来
6 因为他们经历了所有的春夏/季节更替/岁月轮回