作业帮请问老师这句话的意思.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 15:43:40
请问老师这句话的意思.
The women's Social and Political Union brought the suffragette movement the cohesion and foucus it had previously lacked.
书上这句话的翻译是这样的：“妇女社会政治同盟为妇女参政运动带来了前所未有的凝聚力.”
请问老师,这句话的后半部分怎么理解,和翻译怎么对应?
foucus it had previously lacked.
The women's Social and Political Union brought the suffragette movement the cohesion and foucus it had previously lacked.
书上这句话的翻译是这样的：“妇女社会政治同盟为妇女参政运动带来了前所未有的凝聚力.”
请问老师,这句话的后半部分怎么理解,和翻译怎么对应?
foucus it had previously lacked.
suffragette movement. 妇女参政运动 the cohesion and focus 作brought 的间接宾语,it had previously lacked 这句话作the cohesion and focus 的定语从句,previously 之前的,lack 缺乏