作业帮长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 17:14:39
长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可
Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.（But the party only fuelled Germany's slide into dissent and division.） All outward distinctions of class and rank have to be avoided.The many who have grown rich through war are detested.(Finer ditinctions are not always made and anyone wearing a fur mantle or well made boots is suspected of being a war profiteer).(9-191-197)(有的可能少字母)
Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.（But the party only fuelled Germany's slide into dissent and division.） All outward distinctions of class and rank have to be avoided.The many who have grown rich through war are detested.(Finer ditinctions are not always made and anyone wearing a fur mantle or well made boots is suspected of being a war profiteer).(9-191-197)(有的可能少字母)
但是这个党派只能让德国陷入异议和分歧中.
XX的区别不都是人为的,任何穿着毛皮斗篷和精制靴子的人都被怀疑是战争受益者
XX的区别不都是人为的,任何穿着毛皮斗篷和精制靴子的人都被怀疑是战争受益者