作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The graver and more important the matter ,the more damag

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 09:08:45
英语翻译
The graver and more important the matter ,the more damage to the uninted Nations is a resolution which remains a dead letter .这句话我是这么看的,从“ THE graver ...United nations”这里充当句子主语,“which.letter”则是resolution的定语.但是句子意思我是搞不明白 ,
这句的意思是:对联合国来说,更为严重、更为重要,也损害更大的是:这项决议仍是一纸空文.
前面那三个the more是强调的,(The graver and more important ,the more damage) to the uninted Nations is a resolution which remains a dead letter .直接把the matter去掉看.