阅读伴我成长,怎么翻译成英文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 19:56:42

阅读伴我成长,怎么翻译成英文

阅读伴我成长
Reading has accompanied me throughout my growth.
accompany:陪伴
growth: 成长
但是"伴我成长"翻译成"accompanied me throughout my growth"其实有点奇怪, 用"life (生命)"来取代"growth"较为常见.
阅读一生陪伴我左右.
Reading has accompanied me throughout my life.
另外,如果是童年伴你成长,可写:
Reading has accompanied me throughout my childhood.
青少年时代,可用:
Reading has accompanied me throughout my adolescence..
两者皆是:
Reading has accompanied me throughout my childhood and my adolescence.
再问：要作为演讲的题目，太长了
再答： On my life with reading

那就是我成长的地方.翻译成英文 “我需要你”怎么翻译成英文? 我要小便,怎么翻译成英文? 翻译成英文:我怎么知道! “我不懂英语”怎么翻译成英文? 我还年轻怎么翻译成英文 “我的全部”怎么翻译成英文我叫陈嘉怡,陈嘉怡怎么翻译成英文, 年轻人怎么认识我?翻译成英文我要上厕所,怎么翻译成英文? “我到底怎么了?” 翻译成英文! 我要,怎么翻译成英文