作业帮门禁IC卡发行授权者,由于IC卡要发行授权才可以进入楼栋单元门,一老外IC卡失效开不了门拿来授权,电脑出现了故障没法授权
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 01:13:21
门禁IC卡发行授权者,由于IC卡要发行授权才可以进入楼栋单元门,一老外IC卡失效开不了门拿来授权,电脑出现了故障没法授权,懂英语的朋友帮我把下面的句子翻译成英文谢谢了哈.（对不起,先生,由于电脑系统出现故障您的卡暂时没能处理好,您明天下午再来好吗?）为了以防万一再做下一步打算（欧,真抱歉,先生,我们电脑还没修好,你的卡还是没能处理好,真对不起）请帮我翻译一下这两个句子吧谢谢了,另外能把这两句再弄成傻瓜英语最好呵呵.
1.So sorry sir, there is a computer system error, your card is not yet ready. Would you mind come back tomorrow afternoon for it?
2.Oh, my apologies sir, our computer is still not fixed. Your card is still not ready. We are very sorry again.
已照无的原意,加了粉粉粉饰翻译了给楼主.希望能帮你一下.
2.Oh, my apologies sir, our computer is still not fixed. Your card is still not ready. We are very sorry again.
已照无的原意,加了粉粉粉饰翻译了给楼主.希望能帮你一下.