'My dear',said Mr Sowerberry,'that is the boy from the workh

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 15:41:35

'My dear',said Mr Sowerberry,'that is the boy from the workhouse__'
选that I told you about.
和about which I told you
这两个区别是什么,怎么翻译的

区别在于先行词.
that I told you about,这个先行词是the boy ,the boy是be动词的表语,关系代词应该是that
翻译过来就是：那就是我跟你讲过的来自济贫院的男孩.
about which I told you,这个先行词不可能是boy,而是 the workhouse
翻译过来就是那就是来自我跟你讲过的济贫院的男孩.
再问： about which I told you 这个是错的呀
再答：对不起啊，是觉得有点问题。这个talk about是个动词组，是不能把介词拆开的。也就是about不能够提前。所以就错了。
再问：那什么情况介词可以提前呢
再答：例如：We are talking about the match. 不能拆开的通常是不及物动词，后面不能直接接宾语，得加个介词。 talk the match就错了，必须talk about the match

my dear,i will do that.but u see the mistake is not from me, 英语翻译Dear Mr.Warner:How are you?This is Xu,the student from C 英语翻译Dear Sir or Madam,This is to certify that Mr.xxx is the The boy that will go to Beijing is my son.The boy that went Teenager :my dear boy,I love the boy 改写 It is said that the little boy was playing the piano It is said that the 英语翻译Hello Dear,My name is Ester De Leon,The wife of Mr Feder Dear Chen,My name is Mr.Pitts Terry the principal treasury o I LOVE YOU the boy ask kaixi is my dear 翻译成中文是啥啊分析英语句子 the teacher said that that that that that boy said wa The boy said that he ___________(not break)the window.