作业帮 > 英语 > 作业

请帮助我翻译此段?The night has a thousand eyes, And the day but one.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 23:19:07
请帮助我翻译此段?
The night has a thousand eyes, And the day but one.Yet the light of the bright world dies With the dying sun.The mind has a thousand eyes,And the heart but one,Yet the light of the whole life dies When love is done.
黑 夜 有 千 只 眼 ,白 昼 只 有 一 只 .然 而 世 间 的 光 芒 却 伴 着 夕 阳 的 西 沉 而 消 逝 .
意 念 有 千 只 眼 ,心 灵 只 有 一 只 .然 而 整 个 生 命 的 光 辉 却 随 着 爱 的 离 去 而 隐 遁 .