作业帮 > 英语 > 作业

这两个句子要表达的意思一样吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 12:06:54
这两个句子要表达的意思一样吗?
1)What makes a good paragraph?
2)How to write a good paragraph?
1.首先,这句话没有错误,讲得很好啊.
直译:是什么成就了一篇好文章?
意译:构成好文章的要素是什么?
回答可以是文笔,结构,主题,主旨等等.
类似的句字:What makes a good man?
2.第二句强调的是写的方法.意思是如何写好一篇文章?
个人觉得,两者本质上传达的意思是很相近的,不过第一句突出了"标准,要素"这层含义,第二句更强调方法.