作业帮男人靠自己英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 17:11:10
男人靠自己英文翻译
Men should stand on their own feet.
Men should depend on themselves.
再问： 更贴切的是哪个？
再答： 后一个
再问： 如果把should去了呢？
再答： 直接去掉就可以，语法是对的。加上should，意义更好
再问： 简单直白就行，不需修饰，谢谢啦！
再问： 男人再多苦，也要靠自己翻译（简单直白，不修饰）
再答： No matter how much hardship men face, they depend on themselves.
Men should depend on themselves.
再问： 更贴切的是哪个？
再答： 后一个
再问： 如果把should去了呢？
再答： 直接去掉就可以，语法是对的。加上should，意义更好
再问： 简单直白就行，不需修饰，谢谢啦！
再问： 男人再多苦，也要靠自己翻译（简单直白，不修饰）
再答： No matter how much hardship men face, they depend on themselves.