英语翻译（四）Gangway watchWhen a vessel alongside the wharf,it is

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 21:34:14

英语翻译
（四）Gangway watch
When a vessel alongside the wharf,it is necessary for the ship to keep a 24-hour gangway watch to guarantee the safety of the ship and the cargo.Sailors are usually assigned to do the job.The main tasks for sailors on duty are,first of all,receiving the persons who come on board to do their business,such as the PSC inspectors,the agent,the ship chandler,etc.and inquiring their intentions of calling and showing them to the persons concerned,if necessary.They should also take care of the gangway,the mooring lines,anchors and anchor chains and so on to ensure that they are in normal condition.It’s important for duty sailors to pay attention to the rising and falling of the tide,and looking around the ship.If anything out of order is found,it should be reported to the duty officer immediately.

（四）Gangway watch
（四）舷梯班
When a vessel alongside the wharf, it is necessary for the ship to keep a 24-hour gangway watch to guarantee the safety of the ship and the cargo. Sailors are usually assigned to do the job.
当船到达码头,保持24小时的舷梯值班和保证保证船舶和货物是它的必要条件.也是水手们经常做的工作.
The main tasks for sailors on duty are, first of all, receiving the persons who come on board to do their business, such as the PSC inspectors, the agent, the ship chandler, etc. and inquiring their intentions of calling and showing them to the persons concerned. 水手们的工作,是有规划的.第一,如果有如PSC检查人员,代理商,供应商等这样的做生意的人,首先就要询问出他们的电话号码与其目的.
if necessary.,They should also take care of the gangway, the mooring lines, anchors and anchor chains and so on to ensure that they are in normal condition.
如果有必要,水手们还得检查舷梯,记一下泊缆、锚和锚链等,以保证它们的正常.
It’s important for duty sailors to pay attention to the rising and falling of the tide, and looking around the ship. If anything out of order is found, it should be reported to the duty officer immediately.
还有更重要的,就是水手们还要关注浪潮上升和下降,当然,若其浪潮的规律被发现,还要立即报给值班的干事.
100％人工翻译,望采纳.

英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a ves 英语翻译Alongside the host of procedural crime dramas,domestic s 英语翻译A defined volume of 9451X was filled into the vessel.Bas 英语翻译If the vessel sailed on 01/01/2012,the vessel should l b The devanning time is two days after the vessel arrived 英语翻译Alongside the question of Britain’s role at the Disarmam Alongside me is a slender woman in a black dress,my guide ba 英语翻译--Should the vessel arrives at loading port earlier than 英语翻译其中“loaded on board the vessel”怎么翻译? 英语翻译The VESSEL,including its machinery,equipment and outfitt which statement is true concerning fuel vapors on a vessel? Our vessel is a bulk carrier的意思